WinSCP中文设置 - 两步切换简体中文界面的图文教程
WinSCP 官方内置简体中文翻译（29 种完整翻译之一），无需任何汉化包。多数情况下安装后首次启动会自动跟随 Windows 语言，如果没有，手动两步切换：
操作步骤
打开选项
菜单
Tools → Preferences…（快捷键 Ctrl + Alt + P），或登录对话框里Tools → Preferences。选择语言并重启
左侧
Environment → Languages，列表中选择 Chinese (Simplified) 中文(简体)，确定后重启 WinSCP 即生效。
安装时直接选中文
安装向导的 User interface language 下拉框里可以直接选简体中文，装好即中文，后续不用再改。
列表里没有中文？
- 确认安装的是官方完整安装包（本站网盘内版本内置全语言），精简版可能删掉了语言文件；
- 语言列表按原文名显示，找
中文(简体)或Chinese (Simplified)； - 老版本 5.x 翻译覆盖不全，建议升级到 最新稳定版。
注意：命令行工具 winscp.com 与 .NET 程序集的输出始终为英文，界面语言只影响 GUI。会话、站点等配置在切换语言后全部保留。